administration of justice
英 [ədˌmɪnɪˈstreɪʃn ɒv ˈdʒʌstɪs]
美 [ədˌmɪnɪˈstreɪʃn əv ˈdʒʌstɪs]
执法，司法，司法行政（机关和部门），执法机关；处罚，处刑，法律裁判；维护正义，司法审判
双语例句
- Standards in the administration of justice have degenerated
执法标准下降了。 - He has obstructed the administration of justice, by refusing his assent of laws for establishing judiciary powers.
他拒绝批准建立司法权利的法律，以阻挠司法的执行。 - Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment.
因藐视法庭行为干扰司法职能，故应予惩罚，通常可以处罚金或监禁。 - Even so, public opinion should not determine the administration of justice.
即便如此，民意也不应该决定司法审判。 - Working Group on the Administration of Justice and the Question of Compensation
司法行政和赔偿问题工作组 - But the present institution, which includes law and administration of justice, development, pricing of share and entrancement of industry, restricts the development of transnational M& A.
但我国现存的法律执行环境、资本市场发展、股权定价、产业进入门槛等给外资并购带来了一定程度上的限制。 - The diversity of the legal liability of economic crime causes the complexity and difficulty in the process of legislation and administration of justice.
经济犯罪法律责任是惩罚和打击经济犯罪的最重要、最有力的法律制度之一。 - In logic, what administration of justice in China will seek for is reasonable expectation and professional knowledge rather than simple ethical pray or ideological indoctrination.
合理预期、职业知识而非简单的伦理说教或单纯的意识形态灌输，应当成为中国司法未来发展的主导逻辑。 - On the Construction of Confucian Legal Culture of the Impact of Modern Harmony in the Administration of Justice
论儒家法律文化及其对构建现代和谐司法的影响 - For example, we now need at least one million additional cadres for the administration of justice, including judges, lawyers, procurators and specialized police.
比如现在我们能担任司法工作的干部，包括法官、律师、审判官、检察官、专业警察，起码缺一百万。 - These qualities, he believes, are the preserve of the few, of a minority capable of sharing in the administration of justice and in the offices of a city.
他相信这些特质，是少数人所特有，他们能共享，正义的运作，与城市中的行政官位。 - Can seek to relieve the route in overall administration of justice in time too while the dispute appears.
在出现纠纷时，也能及时寻求全面的司法救济途径。 - Relating to the administration of justice or the function of a judge.
与司法管理或者法官的功能相关。 - Over the past few years, in an effort to raise the level of the administration of justice, the people's courts have adopted a series of potent measures to improve their quality and efficiency in handling cases.
近几年来，人民法院为提高司法水平，采取了许多有力措施，使办案质量和效率都得到较快提高。 - In some countries, matters relating to the maintenance of law and order and the administration of justice are the responsibility of a separate justice ministry.
在一些国家，关于维护法律和秩序，管理司法事务的职责是由专门的司法部门负责。 - The branch of the United States government responsible for the administration of justice.
美国政府负责管理法律的分部。 - Earnest execution of the law is the core of the administration of justice.
严肃执法是司法工作的核心。 - Of, relating to, or proper to courts of law or to the administration of justice.
法庭的，司法的：法庭的，司法的，有关或专属法庭或司法的。 - Public opinion on the administration of justice have the effect of the change with the times from the previous small-scale affected the expansion of the country.
民意对司法审判的影响程度也随着时代的变化由以前的小范围影响扩大到全国。 - To be mindful that the court is the servant of the people and its purpose is the administration of justice.
谨记法院是人民的公仆，其目的是维护正义。 - Provided that no unreasonable delay or hindrance is caused to the processes of investigation or the administration of justice you may communicate and consult with a legal adviser.
在不会对进行调查或对执法构成不合理延迟或阻碍的前提下，你可与一名法律顾问通讯和商议。 - The optimality can be gauged with a simple criterion: the consistency between the span of government and the common good entrusted to it, be this a public garden in the city, the administration of justice in the state, or climate change on the planet.
权力配置是否为最优，可以用一个简单的标准来判别：政府任期内的连贯性，及其负担的公共利益&无论是城市的公园、国家的司法行政，还是地球的气候变化。 - The nature of public opinion and public opinion is determined by whether or not the correct public opinion on the administration of justice and its influence on the social influence!
民意的性质以及民意的正确与否决定着民意对司法审判的影响力以及它的社会影响力。 - He mainly paid attention to the administration of justice course from the angle of the judge, and gave his opinion: The law is explanatory conception.
他站在法官的角度主要关注司法过程，提出了自己的观点：法律是一种解释性概念。 - Administration of Justice in the United Nations
联合国内部的司法行政 - Panel on Administration of Justice and Legal Services [ Provisional Legislative Council]
司法及法律事务委员会〔临时立法会〕 - Some countries, such as Spain and Sweden, among many others, afford similar constitutional guarantees that the administration of justice is to take place in public.
包括西班牙和瑞典在内的一些国家，也有类似的对司法公开化的宪法保障。 - That book be a satire on the administration of justice
那部作品是对司法工作的讽刺 - It is difficult to discuss the administration of justice in Babylonia and Assyria.
很难确定巴比伦和亚述的司法管辖权。 - Some of these public services include the administration of justice, education, the postal service, the road system, social statistical reporting and, of course, national defense.
这种公共设施中包括司法、教育、邮政、道路系统、社会统计报导，当然还有国防。